home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / System / LocaleCS / catalogs / czech / TurboCalc.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-06-22  |  44KB  |  2,317 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: TurboCalc.catalog 50.2 (22.06.99)
  3. czech
  4. List01
  5. =TurboCalc V5.0 
  6. 1993-97 M.Friedrich  - ARexxov
  7.  port: TCALC  
  8. MTurboCalc V5.0 
  9. 1993-97 M.Friedrich  - Z
  10. znam... (lze p
  11. it pomoc
  12.  menu!)
  13. QTurboCalc V5.0 
  14. 1993-97 M.Friedrich  - P
  15. ... (lze p
  16. it pomoc
  17.  menu!)
  18. TurboCalc 
  19.  Michael Friedrich
  20. =TurboCalc - prob
  21.  automatick
  22.  aktu
  23. ho listu...
  24.  voln
  25. _Pokra
  26.     _Tisknout
  27. Z_volit
  28. Zvo_lit
  29. Zvoli_t
  30. .info
  31. Volba souboru
  32.  souboru
  33. Volba souboru
  34. z##########################################################################################################################
  35. da pro TurboCalc  
  36.  M.Friedrich
  37. S:TurboCalc.cfg
  38. S:TurboCalc.lru
  39. 1led 
  40. e dub kv
  41. vc srp z
  42. j lis pro 
  43. QLEDEN
  44. DUBEN
  45. ERVEN
  46. ERVENEC
  47. SRPEN
  48. LISTOPAD
  49. PROSINEC
  50. FALSE
  51. #CHYBA
  52. #VERZE
  53. #ODKAZ
  54. VORKA
  55.     #PARAMETR
  56. VORKA
  57.     #HODNOTA
  58. #KONEC_
  59.     AUTOMATIC
  60. AUTOMATICKY
  61.     DATAB
  62.     KRIT
  63. ROZSAH_TISKU
  64. Nastaven
  65.  barev
  66. Barvy
  67. kladn
  68. Pozad
  69. Barva textu:
  70. == Stiskn
  71. te 'Enter' ==
  72. nit barvy pouze na vlastn
  73.  obrazovce
  74. Help/
  75. FALSE
  76. FALSCH
  77. TurboCalcHELP:
  78. TurboCalc.guide
  79. Index.guide
  80. Menu.guide
  81. Functions.guide
  82. Macros.guide
  83. Settings.guide
  84. Tutorial.guide
  85. Topics.guide
  86. Czech
  87. Odstra
  88. _Smazat
  89. id_at
  90. Kompletn
  91.  sloup_ce
  92. _Kompletn
  93. Blok v_levo
  94. _Blok naho
  95. Do _bloku vpravo
  96. Do bloku _dole
  97. Vymazat obsah
  98. it obsah
  99. Pouze form
  100. Pouze vzorce
  101. Pouze obsah
  102. Vzorce
  103. Hodnoty
  104. &Zadejte pros
  105. dku (v 
  106. ky sloupce
  107. )Zadejte pros
  108. ku sloupce (ve znac
  109. Nastaven
  110.  prom
  111. Obsah:
  112.     _Norm
  113.     Data_b
  114. _Krit
  115. _Makro
  116. Ochrana
  117. O_chrana proti z
  118. t vzorce
  119.     Zarovn
  120. Vertik
  121. Horizont
  122. kla_dn
  123. V_levo
  124. Vp_ravo
  125.     _Na st
  126. kl_adn
  127. Nahor_u
  128.     Na _st
  129. _sla ->
  130.     1_E+3 ->
  131.     7,25_% ->
  132. na ->
  133.     _Datum ->
  134. _as ->
  135. Obnovov
  136. Li_sty - promy
  137.  obnovov
  138. _Grafy - promy
  139.  obnovov
  140. (Toto zrychl
  141.  zobrazov
  142. ale vy
  143. aduje v
  144. ce pam
  145. echod na bu
  146. ku/blok
  147. Podle
  148. Porovn
  149. Zo_hlednit mal
  150. /VELK
  151. Text:
  152. Podle
  153.     S_loupce
  154. Vze_stupn
  155.     S_estupn
  156. Podle 
  157. /sloupc
  158. Data v
  159. ovat o:
  160. Typ dat
  161. A_ritmetick
  162. _Geometrick
  163. Den _t
  164.  makra
  165.  makra
  166. znam makra
  167. zev makra:
  168. Zapisovat makro do
  169.  list s _makry
  170. Tento li_st
  171. Pozice
  172.  vol_n
  173.  sloupec
  174. _Do bu
  175. dat _relativn
  176. i posunu kurzoru
  177.  prom
  178.  vzorce
  179. Okolo _bloku
  180. Vlevo:
  181. Vpravo:
  182. Dole:
  183. Tlust
  184. Nastavov
  185.  stylu
  186.     _Kurz
  187. _Podtr
  188. Nastaven
  189.  zobrazen
  190. Zob_razovat m
  191. Zobrazovat _titulky
  192. Zobrazovat li
  193. tu (_ikony)
  194. Zobr_azovat vzorce m
  195. sto hodnot
  196. Zobrazo_vat nuly
  197. Zobrazovat _kurzor jako r
  198. Nastaven
  199.  list
  200. %Po stisk_nut
  201. vesy 'Enter' p
  202. et _ikony
  203. Max. velikost listu
  204. ka (<=18278)
  205. ka (<999999)
  206. Ochrana
  207. Zadejte pros
  208. m heslo pot
  209.  nastaven
  210.  ochrany:
  211. nit "chr
  212. adovat heslo p
  213. i otev
  214.  tohoto souboru:
  215. Pouze ke 
  216. pisu:
  217. +Heslo nutn
  218.  k budouc
  219. chto voleb:
  220. List je chr
  221. n heslem
  222. 3Tento list je chr
  223. n heslem. Zadejte pros
  224. m heslo.
  225. Nastaven
  226.  lokalizace
  227. Des. _te
  228. ka (1.23)
  229. Des. 
  230. rka (1_,23)
  231. r_ka (1,200)
  232. ka (1.200)
  233. _Apostrof (1`200)
  234. Podtr
  235. tko (1_200)
  236. Mezera (1 2_00)
  237.     _30.09.93
  238.     30_-09-93
  239.     30_/09/93
  240.     DD_.MM.RR
  241.     _MM.DD.RR
  242.     _RR.MM.DD
  243. edpona...p
  244. po_na
  245. ry: _cm
  246. ry_: pal_ce
  247. #Max. po
  248. et krok
  249. t (0 = vypnuto)
  250. Naposledy otev
  251. Uchopit a t
  252. hnout
  253. t "Uchopit a t
  254. hnout"?
  255. i ukl
  256. if_rovat pomoc
  257. List byl za
  258. ifrov
  259. 1Tento list byl za
  260. ifrov
  261. n! Zadejte pros
  262. m heslo.
  263. mi zadan
  264.  heslo je neplatn
  265. Zadejte ho znovu nebo akci zru
  266. !Automatick
  267.  - nastaven
  268. -Ponech
  269. vat p
  270. edchoz
  271.  _verzi s p
  272. ponou (.bak)
  273. Automatick
  274. I_nterval (min.):
  275. %_Ukl
  276. dat do stejn
  277. ho adres
  278. e (.tmp)
  279.  nastaven
  280. Zo_brazovat stavov
  281. !Adres
  282.  s automaticky otev
  283. U_Uchopit a t
  284. hnout: Vypnuto
  285. _Uchopit a t
  286. hnout: Zapnuto
  287. _Uchopit a t
  288. hnout: Na dotaz
  289. d_at seznam naposledy pou
  290. ch list
  291.     AutoOpen
  292. vat _requestery ASL i pro volbu font
  293. Posouv
  294.  odkaz
  295. echny odkazy
  296. Pouze _relativn
  297. Pouze ab_solutn
  298. Odstup
  299.     Sloupc
  300. Nastaven
  301.  schr
  302. slo schr
  303. A_Uvozovky: Nikdy
  304. _Uvozovky: Pokud je to nezbytn
  305. _Uvozovky: V
  306. iO_dd
  307. : Tab
  308. : Mezera
  309.  mezery
  310. Nastaven
  311.  datab
  312.  (_X)
  313. _Smazat
  314. edchoz
  315. hled p
  316. ed tiskem
  317. Strana 001    
  318. Speci
  319.  obrazovka pro n
  320. Volba obrazovky
  321. _Kategorie: V
  322. _Kategorie: Z
  323. kladn
  324.  matematick
  325. _Kategorie: Trigonometrick
  326. _Kategorie: Pr
  327. ce s 
  328. _Kategorie: Datum a 
  329. _Kategorie: Datab
  330. _Kategorie: Rozsahy
  331. _Kategorie: Finan
  332. _Kategorie: Ostatn
  333. _Kategorie: V
  334. _Kategorie: Rozsahy
  335. _Kategorie: Form
  336. _Kategorie: Nastaven
  337. _Kategorie: Na
  338. _Kategorie: Makra
  339. _Kategorie: Vstupy
  340. _Kategorie: Volba bun
  341. _Kategorie: Obrazovka
  342. _Kategorie: P
  343. _Kategorie: Datab
  344. Volba datatypu
  345. TurboCalc - dostupn
  346.  form
  347. Excel 4/5/7 (XLS)
  348. Lotus 123 (WKS)
  349. ProCalc
  350. CSV (tabul
  351. CSV (te
  352. CSV (st
  353. CSV (mezery)
  354. dat pozi_ci kurzoru
  355. _kladn
  356.  stav: Chr
  357. _kladn
  358.  stav: Nechr
  359. dopol.
  360. odpol.
  361. _Rychl
  362. ekreslov
  363. _ekreslovat pouze po
  364. kozen
  365.  oblasti
  366. zky na
  367. tat pomoc
  368.  `_datatyp
  369. Velikost (%)
  370. KLADN
  371. Zobrazen
  372.  graf
  373. Bezejmenn
  374. Zobrazen
  375.  listu...
  376. Nastaven
  377.  osy Y
  378. Zobrazovat osu _Y
  379. _Logaritmick
  380. Rozsah
  381. _Min.:
  382. Max.:
  383. _Horizont
  384. Ho_rizont
  385. Zobrazo_vat hodnoty
  386. Zo_brazovat hl. m
  387. Zobrazovat v_edl. m
  388. Hlavn
  389. Vedlej
  390. Text na ose
  391. Zobrazovat popis os_y
  392. ed prvn
  393.  data vlo
  394. it text z list_u
  395. sleduj
  396.  _text:
  397. Text z _bloku:
  398. Legenda
  399. Zobrazit _legendu
  400. Bez _r
  401. Pro_st
  402. novan
  403. Pozice
  404. Vp_ravo
  405. Vl_evo
  406. t text z listu
  407. Barva a podklad
  408.     _Podklady
  409.     _Vlastn
  410. Tisk grafu
  411.     Velikost
  412.     _Maximum
  413. Veliko_st (cm):
  414. Veliko_st (palce):
  415. _Vertik
  416. Titulek grafu
  417.     Hlavi
  418.  hlavi
  419.     Pati
  420. Rozsah
  421.     Typ grafu
  422. kladn
  423. Sloupcov
  424. Pruhov
  425. Spojnicov
  426. Bodov
  427. Schodov
  428. Max-min
  429. X/Y bodov
  430. Kresba
  431. 3D-sloupcov
  432. 3D-pruhov
  433. 3D-plo
  434. 3D-spojnicov
  435. Typ p
  436. _Norm
  437.  (bez kumulace)
  438. Kumulace (_suma)
  439. Kumulace (_procentu
  440. Odstup
  441. Bez o_dstupu
  442. _1/2 odstup
  443. No_rm
  444.  odstup
  445. Zobrazo_vat hodnoty (
  446. v _procentech)
  447. _3D vzhled
  448.     Spoj_en
  449.     _Symboly
  450.     _Hodnoty
  451. _Vert. 
  452. Kosod
  453. NO_bnovovat: Ru
  454. O_bnovovat: P
  455. i aktivaci grafu
  456. O_bnovovat: P
  457. Tisk listu do souboru
  458. _Soubor...
  459. t obr
  460. zku v IFF
  461. !Form
  462. t obr
  463. zku v IFF pro ukl
  464. Hloubka
  465. Osa X
  466. Zobrazovat osu _X
  467. Volba podkladu
  468. Objekt
  469. ho objektu
  470. Parametry objektu
  471. Objekt: Jednoduch
  472.  grafika
  473. Object: Text
  474. Object: Obr
  475. V_ypnut
  476. Zap_nut
  477. 3_D-2
  478. _Makro
  479. it objekt za bu
  480.  objekt (_p
  481. znaky)
  482.     Barva_...
  483. Poz_ad
  484. Ob_jekt...
  485. IO_bjekt: Nezobrazovat
  486. O_bjekt: Pouze r
  487. O_bjekt: Zobrazovat norm
  488. gPokud odstran
  489. te tento graf, budou odstran
  490. ny tak
  491.  objekty! (Lze pou
  492. t skryt
  493. Graf->Skr
  494. Odstran
  495.  grafu
  496. +_Roh: h.l.
  497. _Roh: h.p.
  498. _Roh: d.l.
  499. _Roh: d.p.
  500. %_Norm
  501. Vypln
  502. Vypln
  503.  s okraji
  504. ez obr
  505. Zleva:
  506. Shora:
  507. Zprava:
  508. Zdola:
  509. Aktualizovat ob_r
  510. Ze s_chr
  511. dat _pouze odkaz na obr
  512.  grafu
  513. i vytv
  514.  objektu grafu:
  515. * vytvo
  516. te jej pomoc
  517. Data->Vytvo
  518. it graf
  519. * v okn
  520.  grafu zvolte 
  521. Graf->Objekt
  522. le zvolte 
  523. Graf->Skr
  524.  (voliteln
  525. /List, ze kter
  526. ho byl graf pou
  527. it, nen
  528.  otev
  529. 5K zobrazen
  530.  tohoto obr
  531. zku je t
  532. eba OS2.0 nebo vy
  533. Nebyl vlo
  534. zev souboru.
  535. Nelze otev
  536. t soubor.
  537. Soubor nen
  538.  typu IFF-ILBM.
  539. Soubor typu IFF je po
  540. kozen.
  541. Nedostatek pam
  542. Chyba p
  543. Jednoduch
  544.  grafika
  545. tverec
  546. Elipsa
  547. ipka 1
  548. ipka 1 - diag.
  549. ipka 2
  550. ipka 2 - diag.
  551. ipka 3
  552. ipka 3 - diag.
  553. ipka 4
  554. ipka 4 - diag.
  555. _Text
  556.     Gra_fika
  557. Hustota
  558. Tisk...
  559. !Prob
  560.  tisk strany 
  561. .001...    
  562.  tisk
  563. 6 lp_i
  564. _8 lpi
  565. Kvalita
  566.     _Dopisn
  567. Ko_nceptn
  568. _Pica
  569. _Elite
  570. _Condensed
  571. Rozsah tisku
  572. Str_ana
  573. _Barevn
  574.  tisk
  575. ekat na novo_u stranu
  576. _Vertik
  577. Velikost pap
  578. _Norm
  579.  A4 (21*29,7)
  580. Ne_kone
  581.  (21*30,5)
  582. No_rm
  583.  A3 (29,7*42)
  584. V_lastn
  585.  (cm)
  586. V_lastn
  587.  (palce)
  588. Printer_Gfx...
  589. Vzhled p
  590. i _tisku...
  591. Fo_rm
  592. t pap
  593. ru...
  594. vat _FF
  595. %(%P = strana, %D = datum, %N = n
  596. Hlavi
  597. ka/pati
  598. _Hlav.
  599. _Pat.
  600. Tisk listu
  601. Vzhled p
  602. i tisku
  603. t pap
  604. Soubor:
  605. Okraje (v cm)
  606. Okraje (v palc
  607. Zleva
  608. Zprava
  609. Shora
  610. Zdola
  611.     T_itulky
  612. ka (podtr
  613. Nastaven
  614.  tisk
  615. Rozsah pro tisk
  616. Definovan
  617.  rozsa_h tisku
  618. A_ktu
  619.  ozna
  620.  rozsah
  621. Do s_chr
  622. TurboCalc V5.0  
  623.  M.Friedrich
  624. ~~Verze 5.00CZ   -   10.10.97
  625. ARexxov
  626.  port a ve
  627.  obrazovka: 'TCALC'
  628. 1993-97 napsal
  629. - Michael Friedrich -
  630. Creative Developments
  631. echna pr
  632. va vyhrazena.
  633. Digita International je exkluzivn
  634. distributor anglick
  635.  verze
  636. TurboCalcu pro cel
  637. eklad do 
  638. tiny:
  639. TurboCalc - informace
  640. *~TurboCalc  
  641. 1993-97 M.Friedrich 
  642. Verze: 
  643.     Revize: 
  644. slo: 
  645. et otev
  646. ch list
  647. Chip: 
  648.        Fast: 
  649.  listu
  650. IV tomto listu byly provedeny zm
  651. ny! P
  652. ejete si jej ulo
  653. ed zav
  654.  TurboCalcu
  655. QPokud zav
  656. ete toto okno, bude ukon
  657. en i TurboCalc. Opravdu si p
  658. ejete pokra
  659. ovat?
  660. %Opravdu si p
  661. ejete ukon
  662. it TurboCalc?
  663. Text:
  664. Vpravo:
  665. na tla
  666. Makro - zpr
  667. Makro - dotaz
  668. Makro - dialog
  669. &Zadejte pros
  670. m text (pro obsah bun
  671. TurboCalc - p
  672. %Zadejte pros
  673. kaz pro TurboCalc:
  674.  textu
  675. Zadejte pros
  676.  data:
  677. Zvolte zobrazovac
  678. ~Zadejte pros
  679. adovan
  680.  zobrazovac
  681. d ve tvaru 
  682. KA, V
  683. KA, HLOUBKA, "ZOBRAZ. M
  684. D". (hloubka a zobraz. m
  685. d jsou voliteln
  686. Zvolte font
  687. ?Zadejte po
  688. adovan
  689.  font ve tvaru n
  690. zev/velikost (nap
  691. . topaz/8)
  692. Zvolte soubor
  693. Registrace TurboCalcu
  694. -Zadejte pros
  695. no a registra
  696. echny znaky v
  697.  "-"):
  698. ~~Registra
  699. slo je 
  700. ! Zadejte je pros
  701. m znovu a zkontrolujte zda jsou v
  702. echny znaky naps
  703. ny spr
  704.  - nezapom
  705. te "-"!
  706. W~Nelze nal
  707. zt TurboCalc. Zadejte pros
  708. zev s kompletn
  709.  cestou, pak klikn
  710. te na "OK".
  711. Informace o souboru
  712. Autor:
  713.     Titulek:
  714. Vytvo
  715. Verze:
  716. TurboCalc - chyba
  717. Datab
  718. ze - hled
  719.  mnoho parametr
  720. ~pro tuto instrukci!
  721.  parametry~pro tuto instrukci!
  722. kaz nebyl nalezen!
  723. Chyba syntaxe v t
  724. to instrukci!
  725. 1Tento p
  726. kaz nelze pou
  727. t v "chr
  728. ch" listech!
  729. :Tento list je "pouze ke 
  730. " a nelze jej tedy upravovat!
  731. 9Okno, ve kter
  732. m jste tento p
  733. kaz spustili, bylo zav
  734. 5Nebyl zvolen blok! Pros
  735. m zvolte jej a zkuste znovu.
  736. Chyba p
  737. FChyba p
  738. pisu (pravd
  739. podobn
  740.  disk nebo chr
  741. no proti z
  742. pisu).
  743. Soubor nelze otev
  744. t ke 
  745. Soubor nelze otev
  746. t k z
  747. pisu.
  748. 5Nebyl ozna
  749. en blok! Pros
  750. m zvolte jej a zkuste znovu.
  751. VKe hled
  752. , rozbalov
  753.  a maz
  754. te nejd
  755. ve definovat rozsah datab
  756. ze a krit
  757. UKe hled
  758. , rozbalov
  759. , maz
  760. te nejd
  761. ve definovat rozsah datab
  762. !Byla zji
  763. na chyba v krit
  764. aUpozorn
  765. : Dal
  766.  "rozbalen
  767. " by mohlo zru
  768. it rozsah datab
  769. ze a krit
  770. ria. Rozbalov
  771. Nic nebylo nalezeno!
  772. 3Nic dal
  773. ho nebylo nalezeno! Pokra
  774. ovat od za
  775.  heslo - p
  776. kaz byl p
  777. +Ozna
  778.  blok nen
  779. tvercov
  780. da nen
  781.  dostupn
  782. adovan
  783.  font nebyl nalezen nebo na
  784. #Nelze skr
  785. t posledn
  786.  okno s listem.
  787. GNelze otev
  788. t tisk
  789. rnu! (pokud byl zvolen "Soubor", zkontrolujte n
  790. 1Strana pro tisk je p
  791.  - nelze tisknout!
  792. Bylo pou
  793. ito UNTIL bez LOOP!
  794. kaz RETURN ve smy
  795. ce LOOP...UNTIL!
  796. Nebylo nalezeno ENDIF!
  797. &Nalezeno druh
  798.  ELSE (o
  799. no ENDIF)!
  800. Makro - chyba
  801. Chyba makra v bu
  802.  se pokra
  803. ovat v makru?
  804. Makro - m
  805. d krokov
  806. kaz makra v bu
  807. kazem:
  808.  se prov
  809. st tento p
  810. OTento p
  811. kaz je
  812.  implementov
  813. n. Je rezervov
  814. n do dal
  815.  verze TurboCalcu!
  816. )Pro tento p
  817. kaz je nutn
  818.  OS2.0. Pardon!
  819. Nastala intern
  820.  chyba (107).
  821. 1Tento p
  822. kaz nelze prov
  823. st bez zvolen
  824. ho objektu!
  825. 1Tento p
  826. kaz nelze prov
  827. st: Nebyl zvolen objekt!
  828. Nekompatibiln
  829.  velikosti matic.
  830. 5Nelze otev
  831. t rexxsys.library nebo nen
  832. n Rexx.
  833. 1Chyba schr
  834. nky: Nelze otev
  835. t 'iffparse.library'.
  836. Nelze otev
  837. t schr
  838. #Chyba p
  839. pisu do schr
  840. BNelze otev
  841. t 'amigaguide.library'.
  842. (Je nutn
  843.  verze 37 nebo vy
  844. "Nelze otev
  845. t soubor v AmigaGuide.
  846.  strana!
  847. te nov
  848.  list pap
  849. ru, pros
  850. m a klikn
  851. te na OK. Kliknut
  852. m na Zru
  853. it tisk p
  854.  tisk...
  855. Chyba p
  856. Nelze otev
  857. t tisk
  858. MTisk
  859. rna nen
  860. ipravena - zkontrolujte ji pros
  861. m ("Online") a zkuste znovu!
  862. ;V tisk
  863. r! Vlo
  864. te pap
  865. r, pros
  866. m a zkuste znovu!
  867. Nelze otev
  868. t soubor!
  869. WNelze otev
  870. t soubor! Pokud je disk chr
  871. n proti z
  872. pisu, zru
  873. te ochranu. Zkusit znovu?
  874.  akce...
  875. #Kliknut
  876. m dojde k proveden
  877. *Kliknut
  878. m a uchopen
  879. m dojde ke zm
  880. *Kliknut
  881. m a uchopen
  882. m dojde ke zm
  883. Kliknut
  884. m dojde k 
  885.  obsahu
  886. esunut
  887.  bloku
  888.  bloku
  889. na velikosti bloku
  890. t na: Volba rozsahu k ozna
  891. : Vytvo
  892.  list
  893. t: Na
  894. te ulo
  895.  list
  896. it: Ulo
  897.  list s aktu
  898. !Tisknout: Vytiskne aktu
  899.  list
  900. %Font: Zm
  901.  font pro aktu
  902.  rozsah
  903. >Norm
  904. : Odstran
  905. echny speci
  906.  atributy aktu
  907. ho fontu
  908.  aktu
  909.  font na tu
  910. 'Kurz
  911. va: Zm
  912.  aktu
  913.  font na kurz
  914. +Podtr
  915.  aktu
  916.  font na podtr
  917. *Doleva: Zarovn
  918.  text aktu
  919. ky doleva
  920. .Na st
  921. ed: Zarovn
  922.  text aktu
  923. ky na st
  924. -Doprava: Zarovn
  925.  text aktu
  926. ky doprava
  927. %Barva: Zm
  928.  barvu aktu
  929. ho rozsahu
  930. ;Vyst
  931. ihnout: Vyst
  932. ihne zvolen
  933.  blok a vlo
  934.  jej do schr
  935. rovat: Kop
  936. ruje zvolen
  937.  blok a vlo
  938.  jej do schr
  939. it: Vlo
  940.  vyst
  941.  nebo kop
  942. rovan
  943.  data do zvolen
  944. ky nebo bloku
  945. 9Vytvo
  946. adu: Vypln
  947.  zvolen
  948.  blok vypo
  949. mi hodnotami
  950. dit: Set
  951.  zvolen
  952.  blok
  953. CVytvo
  954. it graf: Z aktu
  955. ho bloku se pou
  956.  data k vytvo
  957.  grafu
  958. it vzorec: Vybere se vzorec a n
  959. sledn
  960.  do zvolen
  961. it makro: Vybere se makro a n
  962. sledn
  963.  do zvolen
  964. t makro: Provede n
  965.  z existuj
  966. ch maker
  967. da: Spust
  968.  syst
  969. dy TurboCalcu
  970. t na: Volba rozsahu k ozna
  971. : Vytvo
  972.  se nov
  973.  list
  974. AOtev
  975. t aktu
  976. te se jeden z naposledy zpracov
  977. ch list
  978. it jako: Ulo
  979.  list s nov
  980. hled: Zobraz
  981. hled tisku na obrazovce
  982. :Font: Nastav
  983. echny fonty aktu
  984. ho rozsahu na z
  985. kladn
  986. >Norm
  987. : Odstran
  988. echny speci
  989.  atributy aktu
  990. ho fontu
  991.  aktu
  992.  font na tu
  993. 'Kurz
  994. va: Zm
  995.  aktu
  996.  font na kurz
  997. +Podtr
  998.  aktu
  999.  font na podtr
  1000. 6Zarovnat nahoru: Zarovn
  1001.  texty zvolen
  1002. ch bun
  1003. k nahoru 
  1004. edit vertik
  1005. : Vyst
  1006.  texty zvolen
  1007. ch bun
  1008. 1Zarovnat dol
  1009. : Zarovn
  1010.  texty zvolen
  1011. ch bun
  1012. k dol
  1013. 2Barva pozad
  1014.  barvu pozad
  1015.  zvolen
  1016. ho rozsahu
  1017. ;Vyst
  1018. ihnout: Vyst
  1019. ihne zvolen
  1020.  blok a vlo
  1021.  jej do schr
  1022. rovat: Kop
  1023. ruje zvolen
  1024.  blok a vlo
  1025.  jej do schr
  1026. it: Vlo
  1027.  vyst
  1028.  nebo kop
  1029. rovan
  1030.  data do zvolen
  1031. ky nebo bloku
  1032. 9Vytvo
  1033. adu: Vypln
  1034.  zvolen
  1035.  blok vypo
  1036. mi hodnotami
  1037. dit DB: Set
  1038.  zvolenou datab
  1039. 5Vytvo
  1040. it objekt: P
  1041.  objekt na pozici kurzoru
  1042. it vzorec: Vybere se vzorec a n
  1043. sledn
  1044.  do zvolen
  1045. it makro: Vybere se makro a n
  1046. sledn
  1047.  do zvolen
  1048. t makro: Provede n
  1049.  z existuj
  1050. ch maker
  1051. da: Spust
  1052.  syst
  1053. dy TurboCalcu
  1054. List...
  1055. Zadejte pros
  1056. m nov
  1057. zev listu
  1058. ejmenov
  1059.  listu
  1060. %Nelze odstranit posledn
  1061.  list slo
  1062. Odstranit list
  1063. EOpravdu si p
  1064. ejete odstranit tento list? V
  1065. echna data budou ztracena!
  1066. Li_st
  1067. Zobrazen
  1068.  pohled
  1069. Sloupe_c po sloupci
  1070. _dek po 
  1071. Auto_maticky
  1072. Iterac
  1073. Definice rozsahu tisku
  1074. Auto_maticky (v
  1075. Zvolen
  1076.  _rozsah:
  1077. An_gli
  1078. Up_ravit...
  1079. Z_volit
  1080. Zvolte cestu
  1081. _200%
  1082. 15_0%
  1083. _100%
  1084.     _Vlastn
  1085. Nastaven
  1086. kladn
  1087. Nahor_u
  1088. _kladn
  1089. 1Zadejte pros
  1090. dku v po
  1091. tu re
  1092. ka sloupce
  1093. 'Zadejte pros
  1094. ku sloupce ve znac
  1095. Nastaven
  1096.  obrazovky
  1097. Obrazovka TurboCalcu
  1098. na _WB
  1099.     Klon W_B
  1100. Ob_novov
  1101.     _Fonty...
  1102. Kontrola pravopisu
  1103. -O_Pravovat DV
  1104.  VElk
  1105. smena na ZA
  1106. tku SLova
  1107. Nah_razovat tato slova:
  1108.  slovo
  1109.  seznam
  1110.     PS fonty
  1111. Seznam PS font
  1112. Mapov
  1113.  PS font
  1114. prava PS font
  1115.     Norm
  1116. T.-K.
  1117. st fonty _do tisk
  1118. Post_script
  1119. KLADN
  1120. Times-Roman
  1121. Nastaven
  1122.  PostScriptu
  1123. Cesta k PS font
  1124. Tisknout PostScript do
  1125. _PAR: (paraleln
  1126.  port)
  1127. Post_Scriptov
  1128.  fonty...
  1129. Volba polo
  1130. Zadejte pros
  1131. m nov
  1132. na titulku 
  1133. dku/sloupce
  1134. !Odst_ran
  1135.  titulku 
  1136. dku/sloupce
  1137.     Pozn
  1138. mka k bu
  1139. Odstranit poz_n
  1140. .U_pozornit p
  1141. m existuj
  1142. ch soubor
  1143. Existuj
  1144.  soubor
  1145. ATento soubor ji
  1146.  existuje. Opravdu si p
  1147. ejete p
  1148. epsat jeho obsah?
  1149. UTurboCalc V5.0 
  1150. 1993-97 M.Friedrich  - Animovan
  1151.  graf... (lze p
  1152. it pomoc
  1153.  menu!)
  1154. ed spu
  1155. m definujte animaci, pros
  1156. et sn
  1157. Anima
  1158.  metoda
  1159.  sloup_ce
  1160. Spustit _makro
  1161. Animovan
  1162.  graf
  1163. Nastaven
  1164.  pro p
  1165. Nastaven
  1166.  pro funkci 'Zp
  1167. Zamknut
  1168.  rozsahu
  1169. Zamknout sloup_ce (A,B,...)
  1170. et sloupc
  1171. Z_amknout 
  1172. dky (1,2,...)
  1173. Nastaven
  1174.  pro fonty
  1175. kla_dn
  1176. Li_sty
  1177. _Menu
  1178. _Kontextov
  1179.  menu
  1180. _Volba list
  1181. Nastaven
  1182.  pro list
  1183. it nastaven
  1184. rovat nastaven
  1185.  nastaven
  1186.  listu
  1187. ejete si zkop
  1188. rovat nastaven
  1189.  tohoto listu na v
  1190. echny ostatn
  1191.  v aktu
  1192. ky nastaven
  1193. Obrazovka...
  1194. Obnovov
  1195.  obrazovky...
  1196. Fonty...
  1197. strojov
  1198. ta...
  1199. ta pro grafy...
  1200. Ostatn
  1201. Cesty...
  1202. hled pro tisk...
  1203. Funkce 'Zp
  1204. t'...
  1205. Kontrola pravopisu...
  1206. Automatick
  1207.  vypl
  1208. PostScript...
  1209. PS fonty...
  1210. nka...
  1211. List...
  1212. Ochrana...
  1213. Rozsah tisku...
  1214. Vzhled pro tisk...
  1215. t pap
  1216. ru...
  1217. Barvy...
  1218. Lokalizace...
  1219. zvy...
  1220. kladn
  1221.  font...
  1222. vat kontextov
  1223.  _menu
  1224. _vat kontextov
  1225.  menu pro grafy
  1226. rat okna pod 
  1227. i_pkou my
  1228. kladn
  1229.  cesta
  1230. kladn
  1231.  cesta
  1232. Cesta k soubor
  1233. m s n
  1234. k_ladn
  1235.  cesta
  1236. Napos_ledy zvolen
  1237. }Vyst
  1238. ihnout|Odstran
  1239.  obsah bun
  1240. k a zkop
  1241. ruje jej do schr
  1242. rovat|Zkop
  1243. ruje obsah bun
  1244. k do schr
  1245. it|Vlo
  1246.  obsah schr
  1247. nky do zvolen
  1248. ch bun
  1249. it bu
  1250. ky...|Vlo
  1251. Odstranit bu
  1252. ky...|Odstran
  1253.  zvolen
  1254. Odstranit obsah|Odstran
  1255.  obsah zvolen
  1256. ch bun
  1257. Odstranit form
  1258. t|Odstran
  1259.  form
  1260. t ve zvolen
  1261. ch bu
  1262. t bun
  1263. k...|Zm
  1264.  form
  1265. t ve zvolen
  1266. ch bu
  1267. %Vyst
  1268. ihnout|Odstran
  1269.  obsah bun
  1270. k a zkop
  1271. ruje jej do schr
  1272. rovat|Zkop
  1273. ruje obsah bun
  1274. k do schr
  1275. it|Vlo
  1276.  obsah schr
  1277. nky do zvolen
  1278. ch bun
  1279. it sloupec|Vlo
  1280.  sloupce
  1281. Odstranit sloupce|Odstran
  1282.  zvolen
  1283.  sloupce
  1284. Odstranit obsah|Odstran
  1285.  obsah zvolen
  1286. ch bun
  1287. Odstranit form
  1288. t|Odstran
  1289.  form
  1290. t ve zvolen
  1291. ch bu
  1292. t bun
  1293. k...|Zm
  1294.  form
  1295. t ve zvolen
  1296. ch bu
  1297. ka sloupce...|Zm
  1298. ku zvolen
  1299. ch sloupc
  1300. Titulek sloupce...|Definuje titulek pro zvolen
  1301.  sloupec
  1302. t|Skryje zvolen
  1303.  sloupce
  1304. Zobrazit|Zobraz
  1305.  zvolen
  1306.  sloupce
  1307. ihnout|Odstran
  1308.  obsah bun
  1309. k a zkop
  1310. ruje jej do schr
  1311. rovat|Zkop
  1312. ruje obsah bun
  1313. k do schr
  1314. it|Vlo
  1315.  obsah schr
  1316. nky do zvolen
  1317. ch bun
  1318. dek|Vlo
  1319. Odstranit 
  1320. dky|Odstran
  1321.  zvolen
  1322. Odstranit obsah|Odstran
  1323.  obsah zvolen
  1324. ch bun
  1325. Odstranit form
  1326. t|Odstran
  1327.  form
  1328. t ve zvolen
  1329. ch bu
  1330. t bun
  1331. k...|Zm
  1332.  form
  1333. t ve zvolen
  1334. ch bu
  1335. dku...|Zm
  1336. ku zvolen
  1337. Titulek 
  1338. dku...|Definuje titulek pro zvolen
  1339. t|Skryje zvolen
  1340. Zobrazit|Zobraz
  1341.  zvolen
  1342. rovat|Vlo
  1343.  kopii bun
  1344. esunout|P
  1345. esune zvolen
  1346. ky na novou pozici
  1347. rovat obsah|Kop
  1348. ruje obsah zvolen
  1349. ch bun
  1350. rovat form
  1351. t|Kop
  1352. ruje form
  1353. t zvolen
  1354. ch bun
  1355. rovat bu
  1356. ky|Vypln
  1357.  rozsah kop
  1358. m bun
  1359. Automaticky vyplnit|Automaticky vypln
  1360.  rozsah
  1361. Vyplnit obsah|Kop
  1362. ruje obsah zvolen
  1363. ch bun
  1364. Vyplnit form
  1365. t|Kop
  1366. ruje form
  1367. t zvolen
  1368. ch bun
  1369. Vyplnit...|Vypln
  1370.  rozsah 
  1371. ihnout|Odstran
  1372.  zvolen
  1373.  objekt a zkop
  1374. ruje jej do schr
  1375. rovat|Zkop
  1376. ruje zvolen
  1377.  objekt do schr
  1378. it|Vlo
  1379.  objekt ze schr
  1380. Odstranit objekt|Odstran
  1381.  zvolen
  1382.  objekt
  1383. Upravit objekt...|Zm
  1384.  parametry zvolen
  1385. ho objektu
  1386. Atributy...|Zm
  1387.  atributy zvolen
  1388. ho objektu
  1389. esune zvolen
  1390.  objekt do pop
  1391. ed bu
  1392. Pozad
  1393. esune zvolen
  1394.  objekt do pozad
  1395.  za bu
  1396. t na...|Vybere se ur
  1397. ka nebo rozsah
  1398. Hledat...|Hled
  1399.  se ur
  1400.  obsah bu
  1401. Zobrazit aktivn
  1402. esune okno tak, aby byla zobrazena aktivn
  1403. tat|P
  1404. echny vzorce
  1405. it funkci...|Zobraz
  1406.  seznam v
  1407. ech dostupn
  1408. ch funkc
  1409. it makro...|Zobraz
  1410.  seznam v
  1411. ech dostupn
  1412. ch maker
  1413. zev...|Zobraz
  1414.  seznam v
  1415. ech definovan
  1416. Pravopis...|Zm
  1417.  nastaven
  1418.  kontroly pravopisu
  1419. ta...|Zm
  1420.  nastaven
  1421. t|Skryje li
  1422. -O programu...|TurboCalc 
  1423.  Michael Friedrich
  1424. -O programu...|TurboCalc 
  1425.  Michael Friedrich
  1426. -O programu...|TurboCalc 
  1427.  Michael Friedrich
  1428. it list|Vlo
  1429.  list do aktu
  1430. Odstranit list...|Odstran
  1431.  aktu
  1432.  list
  1433. ejmenovat list...|P
  1434. ejmenuje aktu
  1435.  list
  1436. Zobrazit seznam...|Zobraz
  1437.  seznam v
  1438. ech list
  1439.  aktu
  1440. it jako...|Ulo
  1441. it zvolen
  1442.  graf jako obr
  1443. Tisknout...|Tiskne zvolen
  1444.  graf
  1445. Typ grafu...|Zm
  1446.  typ zvolen
  1447. ho grafu
  1448. Parametry...|Zm
  1449.  parametry zvolen
  1450. ho grafu
  1451. Podklad...|Nastav
  1452.  zvolen
  1453.  podklad
  1454. Titulek...|Nastav
  1455.  zvolen
  1456.  titulek
  1457. Legenda...|Nastav
  1458.  zvolenou legendu
  1459. Popis os...|Nastav
  1460.  popis zvolen
  1461. Osa Y...|Nastav
  1462.  parametry osy Y
  1463.  200%
  1464.  150%
  1465.  100%
  1466. Lupa...|Nastav
  1467.  pro dan
  1468.  pohled
  1469. mek...|Definuje titulek pro dan
  1470.  pohled
  1471. Zobrazen
  1472. ...|Zm
  1473.  atributy tohoto pohledu
  1474. *BNov
  1475. Tisknout
  1476. Podtr
  1477. Zarovnat doleva
  1478. Na st
  1479. Zarovnat doprava
  1480. Barvy
  1481. ihnout
  1482. rovat
  1483. Vyplnit
  1484. Vytvo
  1485. it graf
  1486. it funkci
  1487. it makro
  1488. Spustit makro
  1489. ***nov
  1490. dek***
  1491. : Otev
  1492.  list
  1493. t: Otev
  1494.  list
  1495. t aktu
  1496. : Otev
  1497.  naposledy zpracov
  1498.  listy
  1499. t: Zav
  1500. e aktu
  1501.  list
  1502. it: Ukl
  1503.  aktu
  1504.  list
  1505. it jako: Ukl
  1506.  list s nov
  1507. Tisknout: Tiskne aktu
  1508.  list
  1509. hled tisku: Zobraz
  1510. hled k tisku
  1511. O programu: Informace o TurboCalcu
  1512. Ikonifikovat: Skryje TurboCalc do ikony
  1513. Konec: Ukon
  1514. ci s TurboCalcem
  1515. : Odstran
  1516. echny speci
  1517.  atributy fontu
  1518.  font na tu
  1519. va: Zm
  1520.  font na kruz
  1521. Podtr
  1522.  font na podtr
  1523. Import XLS: Importuje soubory XLS z Excelu
  1524. Import WKS: Importuje soubory WKS z Lotusu 123
  1525. Import SYLK: Importuje soubory SYLK z Excelu
  1526. Import z ProCalcu: Importuje soubory z ProCalcu
  1527. Import z Digity: Importuje soubory od Digity
  1528. Import ASC tab: Importuje soubory ASCII (odd
  1529. em je tabul
  1530. Import ASC ;: Importuje soubory ASCII (odd
  1531. em je ;)
  1532. Import ASC ,: Importuje soubory ASCII (odd
  1533. em je ,)
  1534. Import ASC mezera: Importuje soubory ASCII (odd
  1535. em je mezera)
  1536. Export XLS: Exportuje aktu
  1537.  list ve form
  1538. tu XLS z Excelu
  1539. Export WKS: Exportuje aktu
  1540.  list ve form
  1541. tu WKS z Lotusu 123
  1542. Export SYLK: Exportuje aktu
  1543.  list ve form
  1544. tu SYLK z Excelu
  1545. Export v Digita: Exportuje aktu
  1546.  list ve form
  1547. tu Digity
  1548. Export ASC tab: Exportuje aktu
  1549.  list ve form
  1550. tu ASCII (odd
  1551. em je tabul
  1552. Export ASC ;: Exportuje aktu
  1553.  list ve form
  1554. tu ASCII (odd
  1555. em je ;)
  1556. Export ASC ,: Exportuje aktu
  1557.  list ve form
  1558. tu ASCII (odd
  1559. em je ,)
  1560. Export ASC mezera: Exportuje aktu
  1561.  list ve form
  1562. tu ASCII (odd
  1563. em je mezera)
  1564. t: Vrac
  1565. t naposledy provedenou 
  1566. pravu listu
  1567. Znovu: Vrac
  1568.  naposledy provedenou operaci 'Zp
  1569. ihnout: Vyst
  1570. ihne zvolen
  1571.  blok do schr
  1572. rovat: Zkop
  1573. ruje zvolen
  1574.  blok do schr
  1575. it: Vlo
  1576.  vyst
  1577. ihnut
  1578.  nebo zkop
  1579. rovan
  1580.  do zvolen
  1581. ky/bloku
  1582. it pouze form
  1583. t: Vlo
  1584.  jen form
  1585. t (ne obsah bu
  1586. it pouze hodnoty: Vlo
  1587.  jen hodnoty (ne form
  1588. t ani vzorce)
  1589. it hodnoty a vzorce: Vlo
  1590.  obsah bun
  1591. k (bez form
  1592. Vymazat v
  1593. e: Vyma
  1594. e ze zvolen
  1595. ch bun
  1596. Vymazat form
  1597. t: Odstran
  1598.  z bun
  1599. k form
  1600. t (zachov
  1601.  obsah)
  1602. Vymazat vzorce: Odstran
  1603.  vzorce (nezm
  1604.  hodnoty)
  1605. Vymazat hodnoty: Odstran
  1606.  obsah bun
  1607. k (ale ne form
  1608. Odstranit bu
  1609. ky: Odstran
  1610. ky (nebo cel
  1611.  sloupce/
  1612. it bu
  1613. ky: Vlo
  1614. ky (nebo cel
  1615.  sloupce/
  1616. Vyplnit (vpravo): Kop
  1617. ruje obsah sloupce nalevo do ostatn
  1618. ch sloupc
  1619. Vyplnit (vlevo): Kop
  1620. ruje obsah sloupce napravo do ostatn
  1621. ch sloupc
  1622. Vyplnit (nahoru): Kop
  1623. ruje obsah spodn
  1624. dku do ostatn
  1625. Vyplnit (dol
  1626. ): Kop
  1627. ruje obsah horn
  1628. dku do ostatn
  1629. Generovat 
  1630. adu: Vypln
  1631.  zvolen
  1632.  blok vypo
  1633. mi hodnotami 
  1634. rovat do schr
  1635. nky: Zkop
  1636. ruje zvolen
  1637.  blok do schr
  1638. it ze schr
  1639. nky: Vlo
  1640.  blok ze schr
  1641. it soubor: Vlo
  1642.  soubor TurboCalcu na aktu
  1643.  pozici
  1644. it XLS: Vlo
  1645.  soubor XLS (Excel) na aktu
  1646.  pozici
  1647. it WKS: Vlo
  1648.  soubor WKS (Lotus 123) na aktu
  1649.  pozici
  1650. it SYLK: Vlo
  1651.  soubor SYLK (Excel) na aktu
  1652.  pozici
  1653. it ProCalc: Vlo
  1654.  soubor ProCalcu na aktu
  1655.  pozici
  1656. it Digitu: Vlo
  1657.  soubor Digity na aktu
  1658.  pozici
  1659. it ASC tab: Vlo
  1660.  soubor ASC (odd
  1661. em je tabul
  1662. tor) na aktu
  1663.  pozici
  1664. it ASC ;: Vlo
  1665.  soubor ASC (odd
  1666. em je ;) na aktu
  1667.  pozici
  1668. it ASC ,: Vlo
  1669.  soubor ASC (odd
  1670. em je ,) na aktu
  1671.  pozici
  1672. it ASC mezera: Vlo
  1673.  soubor ASC (odd
  1674. em je mezera) na aktu
  1675.  pozici
  1676. it blok: Ukl
  1677.  zvolen
  1678.  blok jako list TurboCalcu
  1679. it blok (XLS): Ukl
  1680.  zvolen
  1681.  blok jako soubor XLS (Excel)
  1682. it blok (WKS): Ukl
  1683.  zvolen
  1684.  blok jako soubor WKS (Lotus 123)
  1685. it blok (SYLK): Ukl
  1686.  blok jako soubor SYLK (Excel)
  1687. it blok (Digita): Ukl
  1688.  zvolen
  1689.  blok jako soubor Digita
  1690. it blok (ASC tab): Ukl
  1691.  zvolen
  1692.  blok jako soubor ASC (odd
  1693. em je tabul
  1694. it blok (ASC ;): Ukl
  1695.  zvolen
  1696.  blok jako soubor ASC (odd
  1697. em je ;)
  1698. it blok (ASC ,): Ukl
  1699.  zvolen
  1700.  blok jako soubor ASC (odd
  1701. em je ,)
  1702. it blok (ASC mezera): Ukl
  1703.  zvolen
  1704.  blok jako soubor ASC (odd
  1705. em je mezera)
  1706. it vzorec: Vlo
  1707.  vzorec do zvolen
  1708. it makro: Vlo
  1709. kaz makra do zvolen
  1710. zev: Vlo
  1711. zev do zvolen
  1712. Definovat n
  1713. zev: P
  1714. zev, rozsahu nebo konstant
  1715. t na: P
  1716. ejde k ur
  1717. mu popisu nebo bu
  1718. Hledat: Vyhled
  1719.  text v listu
  1720. Hledat dal
  1721. : Vyhled
  1722.  polo
  1723. ku v bu
  1724. tat: P
  1725. echny vzorce v aktu
  1726. m listu
  1727. Zobrazit aktivn
  1728. : Kurzor se p
  1729. esune na aktivn
  1730. Transponovat: Hodnoty ve zvolen
  1731. m bloku budou vym
  1732. ny podle diagon
  1733. Odkazy (Rel.<->Abs.): Zam
  1734.  typy odkaz
  1735.  v bu
  1736. Posunout odkazy: Posune v
  1737. echny odkazy v bu
  1738. ch u zvolen
  1739. ch vzorc
  1740. Vzorce do n
  1741. iny: P
  1742. echny vzorce do n
  1743. Vzorce do angli
  1744. tiny: P
  1745. echny vzorce do angli
  1746. sel: Zm
  1747.  form
  1748. sel, dat, 
  1749. asu, ... ve zvolen
  1750. m rozsahu
  1751. Zarovn
  1752.  horizont
  1753.  a vertik
  1754.  zarovn
  1755.  ve zvolen
  1756. m rozsahu
  1757. Zarovnat vlevo: Zarovn
  1758.  doleva text ve zvolen
  1759. ch bu
  1760. Zarovnat na st
  1761. ed: Zarovn
  1762.  na st
  1763. ed text ve zvolen
  1764. ch bu
  1765. Zarovnat vpravo: Zarovn
  1766.  doprava text ve zvolen
  1767. ch bu
  1768. Font: Zm
  1769.  font ve zvolen
  1770. m rozsahu
  1771. Barva: Zm
  1772.  barvu pop
  1773.  a pozad
  1774.  ve zvolen
  1775. m rozsahu
  1776. Podklad: Zm
  1777.  podklad ve zvolen
  1778. m rozsahu
  1779. ek: Zm
  1780. ek ve zvolen
  1781. m rozsahu
  1782. Ochrana: Zm
  1783.  ochranu bun
  1784. k ve zvolen
  1785. m rozsahu
  1786. mky: P
  1787. , uprav
  1788.  nebo zobraz
  1789. tkou pozn
  1790. mku k bu
  1791. ka sloupce: Nastav
  1792. ku zvolen
  1793. ho sloupce
  1794. kladn
  1795. ka sloupce: Nastav
  1796. kladn
  1797. ku sloupce
  1798. Titulek sloupce: Definuje titulek sloupce
  1799. t sloupec: Skryje zvolen
  1800.  sloupec
  1801. Zobrazit sloupec: Zobraz
  1802.  skryt
  1803.  sloupce
  1804. dku: Nastav
  1805. ku zvolen
  1806. kladn
  1807. dku: Nastav
  1808. kladn
  1809. Titulek 
  1810. dku: Definuje titulek 
  1811. dek: Skryje zvolen
  1812. Zobrazit 
  1813. dek: Zobraz
  1814.  skryt
  1815. List-Obecn
  1816. kladn
  1817.  vlastnosti aktu
  1818. ho listu
  1819. List-P
  1820.  nastaven
  1821. List-Ochrana: Zm
  1822.  nastaven
  1823.  pro ochranu
  1824. List-Rozsah tisku: Zm
  1825.  nastaven
  1826.  pro rozsah tisku
  1827. List-Vzhled pro tisk: Zm
  1828.  nastaven
  1829.  pro vzhled
  1830. List-Form
  1831. t pap
  1832. ru: Zm
  1833.  nastaven
  1834.  pro form
  1835. t pap
  1836. List-Barvy: Zm
  1837.  barvy aktu
  1838. ho listu
  1839. List-Lokalizace: Zm
  1840.  nastaven
  1841.  pro lokalizaci
  1842. List-N
  1843. zvy: P
  1844. zev bu
  1845. ce, rozsahu nebo konstant
  1846. List-Z
  1847. kladn
  1848.  font: Zm
  1849. kladn
  1850.  font aktu
  1851. ho listu
  1852. Seznam: Volba jednoho z list
  1853.  aktu
  1854.  list: P
  1855.  list do aktu
  1856. Odstranit: Odstran
  1857.  aktu
  1858.  list slo
  1859. ejmenovat: Zm
  1860. zev aktu
  1861. ho listu
  1862. it list do slo
  1863. ky: Vlo
  1864.  list do slo
  1865. it aktu
  1866.  list: Ulo
  1867.  pouze aktu
  1868.  list (ne celou slo
  1869. Maska: Otev
  1870. e okno pro zobrazen
  1871. pravu datab
  1872. Hledat: Vyhled
  1873.  polo
  1874. ku v datab
  1875. Rozbalit: Kop
  1876. ruje v
  1877. echny z
  1878. znamy odpov
  1879.  aktu
  1880. mu krit
  1881. riu na zvolenou pozici
  1882. Smazat: Odstran
  1883. echny z
  1884. znamy odpov
  1885.  aktu
  1886. mu krit
  1887. dit DB vzestupn
  1888. : Set
  1889.  datab
  1890. zi vzestupn
  1891. dit DB sestupn
  1892. : Set
  1893.  datab
  1894. zi sestupn
  1895. Definovat datab
  1896. zi: Definuje aktu
  1897.  rozsah jako datab
  1898. Definovat krit
  1899. rium: Definuje aktu
  1900.  rozsah jako krit
  1901. dit rozsah: T
  1902.  zvolen
  1903.  rozsah
  1904. Vytvo
  1905. it graf: Vytvo
  1906.  graf zvolen
  1907. ho bloku
  1908. Zobrazit graf: Zobraz
  1909.  seznam v
  1910. ech (skryt
  1911. ch) graf
  1912.  graf: Vytvo
  1913.  objekt nov
  1914. ho grafu
  1915.  text: Vytvo
  1916.  objekt nov
  1917. ho textu
  1918.  grafika: Vytvo
  1919.  objekt jednoduch
  1920.  grafiky
  1921. zek: Vytvo
  1922.  a importuje objekt nov
  1923. ho obr
  1924.  logo (IFF): Vytvo
  1925.  objekt nov
  1926. ho loga v IFF
  1927. Zobrazit: Zm
  1928. nit nastaven
  1929.  aktu
  1930. ho zobrazen
  1931. Zamknout: Zamkne titulky sloupc
  1932.  a titulky 
  1933. Lupa: Uprav
  1934.  zobrazen
  1935. ekreslit list: P
  1936. ekresl
  1937.  aktu
  1938.  list
  1939.  okno: Otev
  1940. e nov
  1941.  okno stejn
  1942. ho listu
  1943. dat okna: Uspo
  1944.  okna tak, 
  1945. echna okna jsou viditeln
  1946. Okna v kask
  1947. : Uspo
  1948.  okna do kask
  1949. Zobrazit pohledy: Zobraz
  1950.  skryt
  1951.  pohledy
  1952. t pohled: Skryje zvolen
  1953.  pohled
  1954. Nastaven
  1955. -Obrazovka: Zm
  1956.  nastaven
  1957.  aktu
  1958.  obrazovky
  1959. Okna na WB: TurboCalc otev
  1960.  okna na WB
  1961. Nastaven
  1962. -Klon WB: Obrazovka TurboCalcu je kopie WB
  1963. Nastaven
  1964. -Obnovov
  1965.  nastaven
  1966.  pro obnovu obrazovky
  1967. Nastaven
  1968. -Fonty: Zm
  1969.  glob
  1970.  nastaven
  1971.  font
  1972. Nastaven
  1973. strojov
  1974. ta: Zm
  1975. strojovou li
  1976. Nastaven
  1977. -Ostatn
  1978.  nastaven
  1979. Nastaven
  1980.  nastaven
  1981. Nastaven
  1982. -Cesty: Zm
  1983.  nastaven
  1984.  cest
  1985. Nastaven
  1986. hled: Zm
  1987.  nastaven
  1988. hledu pro tisk
  1989. Nastaven
  1990. t: Zm
  1991.  nastaven
  1992.  pro funkci `Zp
  1993. Nastaven
  1994. -Pravopis: Zm
  1995.  nastaven
  1996.  pro kontrolu pravopisu
  1997. Nastaven
  1998. -Vypl
  1999.  nastaven
  2000.  automatick
  2001.  vypl
  2002. Nastaven
  2003. -PostScript: Zm
  2004.  nastaven
  2005.  pro postscriptov
  2006. Nastaven
  2007. -PS fonty: Zm
  2008.  nastaven
  2009.  pro pou
  2010.  postscriptov
  2011. ch font
  2012. Nastaven
  2013. -Schr
  2014. nka: Zm
  2015.  nastaven
  2016.  schr
  2017. st nastaven
  2018.  nastaven
  2019. it nastaven
  2020. : Ulo
  2021.  aktu
  2022.  nastaven
  2023. Smazat nastaven
  2024. : Sma
  2025. e ulo
  2026.  nastaven
  2027. Spustit makro: Spust
  2028.  existuj
  2029.  makro
  2030. Zastavit makro: Zastav
  2031.  prov
  2032.  makra
  2033. Spustit z
  2034. znam: Spust
  2035. znam makra
  2036. Zastavit z
  2037. znam: Zastav
  2038. znam makra
  2039. Definovat n
  2040. zev: P
  2041. zev makru
  2042. Informace: Otev
  2043.  okno s informacemi o TurboCalcu
  2044. O souboru: Otev
  2045.  okno s informacemi o aktu
  2046. m listu
  2047. Obsah: Otev
  2048. du ve form
  2049. tu AmigaGuide, resp. jej
  2050.  obsah
  2051. Rejst
  2052. k: Otev
  2053. du ve form
  2054. tu AmigaGuide, resp. jej
  2055.  rejst
  2056. Menu: Otev
  2057. du pro menu ve form
  2058. tu AmigaGuide
  2059. Funkce: Otev
  2060. du pro funkce ve form
  2061. tu AmigaGuide
  2062. Makra: Otev
  2063. du pro makra ve form
  2064. tu AmigaGuide
  2065. Konzultace: Otev
  2066. du ve form
  2067. tu AmigaGuide, resp. jej
  2068.  konzulta
  2069. mata: Otev
  2070. du ve form
  2071. tu AmigaGuide, resp. jej
  2072. it jako IFF: Ulo
  2073.  zvolen
  2074.  graf jako obr
  2075. zek ve form
  2076. tu IFF
  2077. Tisknout: Tiskne zvolen
  2078.  graf
  2079. Graf do objektu: Vlo
  2080.  zvolen
  2081.  graf jako objekt do aktu
  2082. ho listu
  2083. Typ grafu: Zm
  2084.  typ grafu
  2085. Parametry grafu: Zm
  2086.  parametry grafu
  2087. Podklad grafu: Zm
  2088.  podklad zvolen
  2089. ho grafu
  2090. Titulek grafu: Zm
  2091.  nebo p
  2092.  titulek, podtitulek a pati
  2093. Legenda grafu: Zm
  2094.  zvolenou legendu
  2095. Osa grafu: Zm
  2096.  zvolenou osu
  2097. Osa Y grafu: Zm
  2098.  zvolenou osu Y
  2099. Typ grafu sloupcov
  2100.  zvolen
  2101.  typ grafu na `Sloupcov
  2102. Typ grafu pruhov
  2103.  zvolen
  2104.  typ grafu na `Pruhov
  2105. Typ grafu plo
  2106.  zvolen
  2107.  typ grafu na `Plo
  2108. Typ grafu spojnicov
  2109.  zvolen
  2110.  typ grafu na `Spojnicov
  2111. Typ grafu v
  2112.  zvolen
  2113.  typ grafu na `V
  2114. Typ grafu 3D-sloupcov
  2115.  zvolen
  2116.  typ grafu na `3D-sloupcov
  2117. Typ grafu 3D-pruhov
  2118.  zvolen
  2119.  typ grafu na `3D-pruhov
  2120. Typ grafu 3D-v
  2121.  zvolen
  2122.  typ grafu na '3D-v
  2123.     SHIFTCMD
  2124.     ESHIFTCMD
  2125. ENAME
  2126. EDESC
  2127.     SHIFTDESC
  2128. ESHIFTDESC
  2129. cZvolen
  2130.  tisk
  2131. rna nepodporuje grafick
  2132.  tisk. Bu
  2133. ijte textov
  2134. stup nebo zvolte jinou tisk
  2135. #Files/M,Script/K,Config/K,Flags/K/N
  2136. SCRIPT
  2137. CONFIG
  2138. kla_dn
  2139. ku sloupce
  2140. kla_dn
  2141. Ve zvl
  2142. m okn
  2143. Zvolte nastaven
  2144. te nastaven
  2145. na form
  2146. Nastaven
  2147. ty pro grafy
  2148. Zobrazovat li
  2149. CObr_ys: Zobrazovat
  2150. Obr_ys: Zobrazovat (n
  2151. hled)
  2152. Obr_ys: Nezobrazovat
  2153. Opti_m
  2154. ka sloupce
  2155. Opti_m
  2156. (_1) m
  2157. sto -1
  2158. Adres
  2159. ablonami
  2160. PROGDIR:Templates
  2161. _it na pozici kurzoru
  2162. Export listu/rozsahu
  2163. Pouze zvolen
  2164.  _rozsah
  2165. TurboCalc: Se
  2166. TurboCalc: Aktu
  2167.  list
  2168. HTML (WWW)
  2169. Excel: XLS, verze 4
  2170. Lotus123: WKS
  2171. t SYLK
  2172. t Digity
  2173. CSV (tabul
  2174. CSV (te
  2175. CSV (st
  2176. CSV (mezera)
  2177. et zvolen
  2178. ho rozsahu: 
  2179.  1|Zobraz
  2180.  pouze bu
  2181.  2|Zobraz
  2182. echny bu
  2183. ky do 
  2184.  2|Zobraz
  2185. echny bu
  2186. ky do 
  2187.  3|Zobraz
  2188. echny bu
  2189. ky do 
  2190.  4|Zobraz
  2191. echny bu
  2192. ky do 
  2193.  5|Zobraz
  2194. echny bu
  2195. ky do 
  2196.  6|Zobraz
  2197. echny bu
  2198. ky do 
  2199.  7|Zobraz
  2200. echny bu
  2201. ky do 
  2202.  8|Zobraz
  2203. echny bu
  2204. ky do 
  2205. Lupa: Volba 
  2206. Obrys: M
  2207.  obrysu
  2208. *Obrys: Zobraz
  2209.  nebo skryje zvolen
  2210.  polo
  2211. CHELP(0)
  2212. CHELP(2;"Informace o souboru")
  2213. CHELP(2;"Otev
  2214. t aktu
  2215. CHELP(2;"Vymazat obsah")
  2216. CHELP(2;"Vlo
  2217. it bu
  2218. CHELP(2;"Odstranit bu
  2219. CHELP(2;"Posunout odkazy")
  2220. CHELP(2;"Vlo
  2221. it vzorec")
  2222. CHELP(2;"Vlo
  2223. it vzorec")
  2224. CHELP(2;"Definovat n
  2225. zvy")
  2226. CHELP(2;"J
  2227. t na")
  2228. CHELP(2;"Form
  2229. sel")
  2230. CHELP(2;"Zarovn
  2231. CHELP(2;"Ochrana bu
  2232. CHELP(2;"
  2233. ka sloupce")
  2234. CHELP(2;"V
  2235. dku")
  2236. CHELP(2;"Titulek")
  2237. CHELP(2;"Pozn
  2238. mka k bu
  2239. CHELP(2;"Z
  2240. kladn
  2241. CHELP(2;"Z
  2242. kladn
  2243. CHELP(2;"Zobrazit list")
  2244. CHELP(2;"P
  2245. ejmenovat list")
  2246. CHELP(2;"Vytvo
  2247. it objekt")
  2248. CHELP(2;"Hled
  2249.  dat")
  2250. CHELP(2;"Vytvo
  2251. ady")
  2252. CHELP(2;"T
  2253. dit datab
  2254. CHELP(2;"Zobrazit okno listu")
  2255. CHELP(2;"Zobrazit graf")
  2256. CHELP(2;"Z
  2257. znam")
  2258. CHELP(2;"P
  2259. CHELP(7;"Tisk")
  2260. CHELP(5;"Glob
  2261.  nastaven
  2262. CHELP(5;"Obrazovka")
  2263. CHELP(5;"Obnovov
  2264. CHELP(5;"Fonty")
  2265. CHELP(5;"N
  2266. strojov
  2267. CHELP(5;"Ostatn
  2268. CHELP(5;"Ukl
  2269. CHELP(5;"Cesty")
  2270. CHELP(5;"N
  2271. hled pro tisk")
  2272. CHELP(5;"Funkce 'Zp
  2273. CHELP(5;"Kontrola pravopisu")
  2274. CHELP(5;"Automatick
  2275.  vypl
  2276. CHELP(5;"Postscript")
  2277. CHELP(5;"PS fonty")
  2278. CHELP(5;"PS fonty")
  2279. CHELP(5;"Schr
  2280. nka")
  2281. CHELP(5;"Nastaven
  2282.  listu")
  2283. CHELP(5;"List")
  2284. CHELP(5;"V
  2285. CHELP(5;"Ochrana")
  2286. CHELP(5;"Rozsah tisku")
  2287. CHELP(5;"Vzhled pro tisk")
  2288. CHELP(5;"Form
  2289. t pap
  2290. CHELP(5;"Barvy")
  2291. CHELP(5;"Lokalizace")
  2292. CHELP(5;"Zobrazen
  2293. CHELP(5;"Z
  2294. mek")
  2295. CHELP(5;"Lupa")
  2296. CHELP(2;"Volby")
  2297. CHELP(2;"Popisov
  2298.  os")
  2299. CHELP(2;"Glob
  2300. CHELP(2;"Legenda grafu")
  2301. CHELP(2;"Podklad grafu")
  2302. CHELP(2;"Titulek grafu")
  2303. CHELP(2;"Typ grafu")
  2304. CHELP(2;"Popisov
  2305.  os")
  2306. CHELP(2;"Osa Y")
  2307. CHELP(2;"Definov
  2308. CHELP(2;"Font")
  2309. CHELP(2;"Barvy")
  2310. CHELP(2;"Otev
  2311. CHELP(7;"Typy objekt
  2312. CHELP(0)
  2313. CHELP(7;"Objekty")
  2314. CHELP(7;"Typy objekt
  2315. CHELP(7;"Typy objekt
  2316. CHELP(0)
  2317.